« 2006-02 | Page d'accueil | 2006-04 »
31.03.2006
22 décembre
Départ de l’hôtel Residencial à 08 h 00.
Nous allons à Chichen Itza.
En cours de route visite d’un cimetière Maya. Les tombes sont décorées de couleur vives et de peintures naïves. Bien que la religion officielle des Mayas soit le catholicisme, on peut voir, dans leurs cimetières qu'une certaine "adaptation" a eu lieu.
Pas de tristesse ici, tout est peint de couleurs vives. Le cimetière possède deux parties, celle du fond étant réservée à l'enterrement de la personne décédée. Au bout de 4 ans, les restes du défunt sont déplacés dans la partie principale du cimetière, celle qui est la plus décorée. Ce transfert donne lieu à des festivités en l'honneur du disparu.
Le site de Chichen Itza à 120 Km de Mérida est une des plus imposantes cités construites par les Mayas. A partir du X e siècle, Chichén Itza reprend son rôle de centre religieux et culturel du Yucatán. Des civilisations comme, les Toltèques ou les Mayas, y vivaient. Des envahisseurs non Mayas, les Itzás, provenant du plateau central et de la côte du golfe, sous le commandement de chefs toltèques apportèrent de nouvelles conceptions religieuses, sociales et artistiques, telles que les cultes astraux, les sacrifices humains, la suprématie des guerriers. Mais le site fut abandonné fin du X e siècle. Des archéologues et numérologues ont émis l'hypothèse que cette pyramide pouvait représenter le calendrier maya sculpté dans la pierre. Quatre escaliers orientés en direction des points cardinaux comptent chacun 91 marches. En ajoutant la plateforme supérieure, nous obtenons un total de 365, soit une marche pour chaque jour du calendrier solaire.
Le « Cenote Sagrado », puits naturel aux parois verticales, d'une profondeur de 20 mètres. Lors de sécheresses, les Mayas y faisaient des sacrifices humains, surtout des femmes et des enfants pour les dieux, au cours de cérémonies religieuses. On y a aussi découvert des disques d'or ciselés au fond de celui-ci qui reflètent l'art sublime de l'artiste Maya dans la ciselure, mélangé aux motifs inspirés des Toltèques.
À l'ouest se trouve l'un des sept terrains de balle où l'on pratiquait un jeu à caractère religieux qui se terminait parfois par des sacrifices humains. Des sculptures se trouvant près de cet endroit représentent d'ailleurs des joueurs décapités. Cette cour, longue de 135 m et large de 65 m, est ceinturée de murailles en pierre et possède des propriétés acoustiques surprenantes, le son y portant assez loin.
Le temple des Jaguars, tout près, révèle des colonnes et tableaux entourés de sculptures représentant des serpents et des jaguars.
On pense que le Caracol, ainsi nommé à cause d'un escalier circulaire dans la tour, a été un observatoire, bien qu'il n'y ait pas de grande évidence en cette faveur.
Il est situé dans la section Puuc de Chichén, (Style ornemental de l'architecture maya du Yucatán de la période postclassique. Il est caractérisé par une décoration géométrique couvrant partiellement les façades) mais il est attribué aux Toltèques car les temples circulaires étaient habituellement dédiés à Quetzalcoatl (serpent à plume) en dehors la région Maya.
Nous jetons un dernier coup d’œil au tombeau de Chac Mol tandis que d’autres (Annie et Catherine sont rentrées à l'intérieur de la pyramide, dans une crypte que l'on peut visiter, pour découvrir un trône de pierre sculpté en forme de jaguar. (Attention l’air est très étouffant !!!)
10:45 Publié dans Voyage | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note
30.03.2006
21 décembre
Départ de l’hôtel à 08 h 30.
Nous prenons le car pour le site archéologique maya d’ Uxmal. Ce fut une ville importante entre les VII e et IX e siècle, même époque que Palenque et Tikal. Son nom maya signifie " reconstruite trois fois " ; les archéologues ont pu déterminer cinq périodes de construction. 
L'image de Cha'ac, le dieu de l'eau, apparaît souvent sur les masques et sculptures, un reflet évident du manque d'eau dans ce secteur, la seule partie du Yucatán où l'on trouve des collines.
Sur le site, nous admirons des mosaïques et des frises en pierre.
Ces temples sont décorés de masques, d'images de serpents et de motifs géométriques.
Au sud de cet ensemble se trouvent les vestiges d'un jeu de balles.
L'abandon de Uxmal semble dû au manque d'eau, mais cela reste une des nombreuses hypothèses.
Déjeuner Yucatéque, poulets cuits dans la braise. Cocktails de tequila et de fruits.

Retour à Mérida, en passant par les beaux quartiers, et promenade en ville, visite du marché.
10:10 Publié dans Voyage | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note
28.03.2006
patience !!!
16:35 Publié dans insolite | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
27.03.2006
La neige dans les Vosges
14:35 Publié dans Blog | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note
20 décembre
Départ de l’hôtel à 08 h 00.
Route vers Campeche, Arrêt au bord du golfe du Mexique. Promenade sur la plage de sable blanc, le ciel est bleu, il fait chaud et les shorts et maillots de bain sont dans la soute à bagages !
Ramassage de jolis coquillages. Annie trempe ses pieds dans l’atlantique. Déjeuner dans une paillote sur la plage.
Campeche est une charmante ville balnéaire située sur la côte Ouest du Yucatan.
Pour contrer aux attaques des flibustiers, Campeche s'est paré de fortifications.
Le Fuerte de San Miguel faisait partie des défenses de Campeche sur la mer. Aujourd'hui transformé en musée, il renferme des objets mayas, dont de remarquables masques en jade.
Les rues de Campeche sont très colorées et donnent un petit air de fête à la ville
Visite de la ville de Campeche.
Nous continuons vers Mérida. Repas et nuit à l’hôtel Résidencial.
13:35 Publié dans Voyage | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
18.03.2006
19 décembre
Départ 07 h 00.
Direction Palenque.


Arrêt aux cascades d’Agua Azul au milieu de la jungle. Des gamins accrochés aux lianes sautent dans l’eau.
Déjeuner au restaurant, des perroquets jacassent près des tables.

Palenque site enfoui dans la jungle, est une des plus belle citée maya. Seulement cinq pour cent des monuments sont dégagés. Un guide local nous fait visiter au pas de charge, car la nuit tombe vite. Ce site occupé dès 1500 av. J.-C est dressé dans un cadre enchanteur il offre les plus belles réalisations en pierre de l'architecture pyramidale et de la statuaire maya.

Les bâtiments se caractérisent par des toits surmontés de lucarnes et ornés de très beaux reliefs.
Dans le temple des inscriptions, le plus élevé et le plus grandiose du site, construit sur huit niveaux. L'archéologue Alberto Ruiz Lhuillier y découvrit en 1952 une lourde pierre qui scellait un escalier de 22 m s'enfonçant au coeur de la pyramide et aboutissant à une salle voûtée, occupée en son centre par une dalle calcaire sculptée de 2 m sur 3 m. Sous cette dalle qui pesait quatre tonnes, un sarcophage contenait les restes du prêtre-roi Pakal, portant un masque en mosaïque et entouré de nombreux bijoux de jade.

El Palacio (le palais), construit sur l'esplanade de 100 m sur 80 mètres, est un ensemble architectural constitué d'une tour à quatre étages, qui servait peut-être d'observatoire astronomique, entourée de patios, de bâtiments et de galeries dont les murs intérieurs en stuc sont décorés de personnage mystérieux.
Palenque réserve encore bien des trésors aux archéologues.
Installation à l’hôtel Nututun, au milieu de la végétation tropicale. Il pleut mais il fait chaud.
15:05 Publié dans Voyage | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note
16.03.2006
18 décembre
j'ai commencé à mettre quelques photos dans mon album .......
nous continuons notre voyage ....
Déjeuner 07 h 30, départ 08 h 30.
Située à 2300 m d'altitude dans les montagnes verdoyantes du Chiapas, San Cristobal de las Casas bénéficie d'un climat frais. Fondée en 1528, la ville devint la capitale de l'état du Chiapas de 1824 à 1892. Elle doit son nom au dominicain Bartolomé de Las Casas, qui défendit les Indiens contre les excès des colons.
Les riches héritages amérindien et espagnol, ont été peu modifiés au cours des siècles. L'héritage amérindien se fait visible sur les visages, dans les langues et sur les costumes souvent très colorés dans les rues et les marchés.
L'héritage espagnol de l'époque coloniale se dénote quant à lui un peu partout, que ce soit dans les pavés typiques ou les clochers d'église. Les villages environnants sont surtout peuplés de Mayas appartenant aux groupes tzotziles et tzettales.
L'atmosphère détendue et particulière de cet endroit s'apprécie en se promenant dans ses rues bordées de bas édifices en stuc aux toits recouverts de tuiles rouges. L'atmosphère devient plus animée à mesure qu'on remonte la grande avenue, bordée de boutiques et de kiosques d'artisanat, à l'approche de l'église de Santo Domingo, dont la façade rosâtre est richement ornée Son intérieur d'inspiration rococo, rehaussée d'une abondance de feuilles d'or et d'un maître-autel arrondi en bois, en fait l'une des plus jolies églises du Mexique.
Autour de l'église de Santo Domingo, des indiens étalent des objets d'artisanat dans un marché de fortune. On y trouve de beaux tissus typiques de cette région, souvent agrémentés de couleurs très vives : huipites (blouses brodées), châles, vestes, képis, mouchoirs, couvertures, nappes et serviettes. Le marché principal, avec sa profusion de produits alimentaires colorés et sa faune humaine tout aussi bigarrée, se trouve un peu plus loin vers le nord. .
Une petite fille dessine dans l’église.
Sur la place principale des femmes rassemblées travaillent des tissus en attendant de toucher les Allocations. (elles font la queue à l'ombre)


Nous continuons vers le village de Zinacantan.
Dans une petite maison une famille tisse des tissus colorés. Dans un coin de la maison des galettes cuisent sur un petit feu de bois nous sommes invités à en goûter. Les indiennes sont aussi spécialisées dans la confection de magnifiques costumes de mariage.
Annie essaye un costume de cérémonie avec notre guide comme partenaire
Achat de tuniques et de couvertures
Poursuite du circuit vers San Juan Chamula. 
L’église où il est interdit de photographier vaut un détour : Pas de chaises, mais du foin et des aiguilles de pin, des centaines de bougies jonchent le sol. C'est un peu mystique !
Ici, le catholicisme fait bon ménage avec les traditions précolombiennes, pour le plus grand plaisir des touristes que nous sommes.
Le long des murs latéraux, des saints, partout, à la suite les uns des autres, peut-être 30 ou 40 statues. A leur cou sont accrochés les miroirs qui reflètent les gens priant devant eux. C'est par leur propre bouche réfléchie dans le miroir que le saint leur répond. Près du chœur un indien exorcise une famille, à l’aide d’un bouquet de feuillage qu’il passe sur tout leur corps. A côté d’eux, les fidèles allument des bougies à même le sol et prient, assis à côté jusqu'à leur extinction. Ce faisant, ils boivent de l'alcool pour se purifier ou... du pepsi pour... roter! Car roter, ça fait sortir le mal. Un indien allongé sur le sol, complètement ivre, psalmodie des litanies. En fait quand on entre dans cette église, ça fait tout drôle.
Retour à San Cristobal de las Casas.
Déjeuner dans un restaurant dédié à la tauromachie espagnole. Des affiches de corrida à Séville ainsi que les emblèmes des éleveurs de taureaux couvrent les murs. Repas excellent avec de la viande bien préparée et tendre.
Après midi libre.
Sur le Zocalo, toujours les alignements de femmes qui attendent ... 
Des jeunes filles en uniforme jouent de la guitare en chantant
Nous rencontrons deux jeunes voyageurs belges dans une petite épicerie. Ils sont en voyage pour quatre mois.
Bernard arrose à la tequila son anniversaire de mariage. Photo pirate d’un Indien Lancadon (descendant des mayas toujours vêtus de tuniques blanche)
17:55 Publié dans Voyage | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
13.03.2006
pour patienter
18:35 Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
11.03.2006
17 décembre
Réveil 07 h 00. Hôtel Hacienda la noria.
Promenade avant le petit déjeuner dans les petites rues de Oaxaca, dans le marché couvert on installe les produits. Vente de jus de fruits frais pressés. Un producteur de poulets nourris au maïs, pose devant ses volailles, il s’appelle Axwel.
Direction Monte Alban (500 avant J.C., et s'est agrandie durant les trois siècles suivants) à 2000 mètres d'altitude, les Zapotèques (peuple des nuages) et les Mixtèques ont tour à tour utilisé le plateau après avoir arasé la colline pour y bâtir un centre culturel et funéraire sur cette grande esplanade, qui à son apogée comptait 35 000 habitants, et couvrait une superficie de 40 km² à l'étape finale.
Puis nous nous rendons aux stèles des Danzantes (danseurs) dont les dalles de 3 m de haut représentent des personnages dans des attitudes très variées :on pense maintenant à des attitudes "médicales ".
Le Guide est typique mais très intéressant, il nous fait un exposé sur les mathématiques et sur le calendrier aztèque. (La fin du monde est prévue en 2012 !)
On repart pour déjeuner sous les paillotes, pendant ce temps les bagages partent à l’aéroport et le chauffeur va rouler toute la nuit pour nous rejoindre à Tuxtla.
Nous prenons l’avion, de la Cie Aérocaribe, (Dc9), 1h00 de vol.
Tuxtla Guttierez, capitale de l'Etat du Chiapas berceau de la civilisation Maya.
Le nouveau chauffeur de bus conduit comme un fou nous nous rendons au canyon du Sumidero pour une ballade en bateau. La région regorge d'eau et est recouverte d'une épaisse forêt tropicale. Peu à peu nous nous enfonçons dans le canyon. Ce site naturel, avec des falaises de plus de mille mètres de hauteur, a été creusé par le fleuve Grijalva sur 150 mètres de fond. L'air est vif et la vitesse du bateau à moteur nous rafraîchit. Quand notre guide aperçoit un animal, il coupe le moteur et s'approche en silence. Ici, des singes jouent paisiblement sur une branche, là, les vautours charognards continuent à se chamailler. On dirait de gros corbeaux ventrus au bec recourbé.
De nombreuses espèces d’animaux, rapaces, crocodiles, singes etc.
La végétation est luxuriante, une chute d’eau formant des stalactites vertes en forme de sapin de noël nous accueille, elle est composée de milliers de plantes accrochées à la roche, et certaines sont fleuries.
Au retour Annie achète une magnifique casquette et en route vers San Cristobal de las Casas.
Le chauffeur, toujours le même, (il se marie le demain) conduit à «tombeau ouvert » sur les petites routes de montagne, et par la nuit tombante.
Ouf ! On est arrivé ! Demain on récupère notre premier chauffeur.
Des travaux nous obligent à gagner notre hôtel à pied. Rude journée.
Hôtel Rincon Del Arco, ancien cloître très joli, mais il fait froid.
14:10 Publié dans Voyage | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
09.03.2006
terre
pour vous faire patienter je vous offre quelques unes de mes terres cuites
je me rends compte que je ne mets pas assez de commentaires ... excusez moi !
La terre, c'est de l'argile cuite dans un four à 1200° environ et je n'ai pas ramené ces personnages du Mexique et c'est moi qui humblement les ai créés.
Pour répondre à la question sur la recette du chocolat qui accompagne certaines viandes au mexique, je vais vous chercher celà. Mais c'est très bon !!!
Demain je vais à Paris visiter l'exposition Philips au musée du Luxembourg je vous ferai part de mes impressions
A bientôt je vais changer de signature pour éviter une confusion avec Annie qui était là avant moi alors on va dire Anny
12:25 Publié dans Loisirs | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note







